Boekrecensies Franse boeken

Lezen... je houdt er van of je haat het! En toch moeten jaarlijks duizenden scholieren en studenten boeken lezen. Niet alleen in hun eigen taal maar ook nog eens in alle vreemde talen die ze leren. Een er van is het Frans. Hier vind je een aantal recensies van Franse boeken. Ook voor mensen die voor hun plezier lezen. En ja, die bestaan echt!

Franse boeken lezen

Als student word je er ongetwijfeld mee geconfronteerd: het lezen van Franse boeken. Het hoort nu eenmaal zo, voor het programma moeten tussen twee en vijf boeken per jaar gelezen en besproken worden. Voor sommigen een echte nachtmerrie! Andere mensen lezen dan weer eens een Frans boek omdat ze het leuk vinden. Omdat ze Frans een mooie taal vinden of omdat ze hun Frans wat willen bijschaven. Of omdat ze wat meer willen leren over het land waar ze zo graag op vakantie gaan.

Franse literatuur

De klassiekers uit de Franse literatuur zijn zoals in elke taal een beetje passé. Geen enkele student ligt nog wakker van Victor Hugo, Balzac, Flaubert of Proust. Toch zitten hier echte pareltjes tussen en vertellen vele van deze boeken hoe het leven er vroeger aan toe ging. Voor wie het in een moderner kleedje wil, zijn er schitterende strips gemaakt van Franse klassiekers met hele mooie tekeningen. En met de beelden er bij gaat het begrijpen iets makkelijker!

Mag het iets moderner?

Naast al deze klassieke literatuur is er nu een heel nieuwe lichting modernere auteurs. Denken we maar aan Amélie Nothomb, aan Jean-Christophe Rufin en aan Romain Sardou. Of reisverslagen zoals dat van Sophie Libion. Voor wie het liever iets hedendaagser heeft.

Vertaalde werken

Omdat leerlingen en studenten steeds minder lezen, zijn sommige leraars al blij als hun pupillen een boek vastnemen. En dus laten ze steeds vaker ook vertaalde werken toe. Dus niets houd je tegen om ook je favoriete Engelse boek in het Frans te lezen! Je kent de inhoud al, wat het makkelijker maakt om alles te begrijpen.

Digitale boeken

Voor wie echt niet graag leest, zijn er ook nog altijd de digitale boeken. Je steekt zo'n boek in de CD- of MP3-speler van je auto en je kan lekker "lezen" terwijl je rijdt. Of je kan zo'n boek ook beluisteren op de trein of in een luie zetel in het zonnetje in de tuin of aan het strand.